輪りんの宿
예약하기 전화 예약・문의022-385-8027 Instagram@natori_rinrin 나토리시 사이클스포츠센터 나토리시 사이클스포츠센터 숙박동
輪りんの宿(Rinrin no Yado) 나토리 유리아게 온천
나토리시 사이클스포츠센터 나토리시 사이클스포츠센터 숙박동
공지
해질 무렵의 노천탕

바다를 바라보며, 온천에 몸을 담그다.

나토리시 사이클스포츠센터 숙박동 나토리 유리아게 온천 「輪りんの宿」(Rinrin no Yado)

동쪽으로 태평양, 서쪽으로 자오 연봉.
지하 1200m에서 솟는 천연 온천과
전 23실의 숙소.

센다이공항에서 차로 10분, 가장 가까운 바닷가 온천 숙소. 노천탕이 있는 천연 온천과 전 23실의 숙소입니다. 여행에도, 일에도, 합숙에도.
어린이부터 어르신까지 하루 종일 즐길 수 있는 야외시설을 갖춘 온천 숙소입니다.

객실

Rooms
자전거 거치대를 갖춘 양실 트윈
바다가 보이는 일본식 객실

전 23실. 양실 20실은 3층과 4층에 있으며, 트윈 16실에는 객실 안에 자전거 거치대가 있습니다. 일본식 객실은 6인・10인・20인용 3실이며, 20인실은 36조 크기의 대연회장입니다. 양실의 엑스트라 베드를 포함해 최대 100명까지 숙박하실 수 있습니다. 휠체어 대응 객실이 1실 있습니다.

양실 2인17.71〜19.36㎡ ×16실 / 엑스트라 베드 이용 시 3명까지
양실 2인(휠체어 대응)14.63㎡ ×1실
양실 4인17.12〜17.35㎡ ×2실
양실 6인26.68㎡ ×1실
일본식 6인22.95㎡・12.5조 ×1실
일본식 10인39.81㎡・20조 ×1실(태평양 쪽/중연회장)
일본식 20인68.77㎡・36조 ×1실(히로우라만과 자오 쪽/대연회장)

자전거를 가져오시는 분께

객실로 가져온 자전거
관내 대여 자전거 보관소
신호등 없는 전용 주로
세그웨이
객실 내 거치대
자전거를 객실까지 가져올 수 있습니다
한 바퀴 4km 코스
신호등 없는 코스가 바로 앞에
센다이공항 10분
비행 전후 숙박에
숍・매점
기념품은 관내에서

트윈 16실에는 객실 내에 자전거 랙이 있어 자전거를 그대로 객실로 가지고 들어가실 수 있습니다. 관내의 숍・매점에서는 실내 기념품을 중심으로 갖추고 있습니다(자전거 소모품이나 펑크 수리용품은 판매하지 않습니다). 시설 밖에서 이용할 수 있는 대여 자전거는 20대(전동 어시스트 포함)이며, 3시간 1,000엔・7시간 2,000엔으로 유리아게와 센다이공항, 구마노 3사까지 다녀오실 수 있습니다.

관내 시설

무료 세탁 코너
무료 주차장
EV 충전기
어린이 코너

연박이나 장기 체류를 위해 세탁기・건조기 모두 무료인 세탁 코너를 마련했습니다. 이 외에 자동판매기(음료・아이스크림), 무료 주차장, EV 충전기를 갖추고 있습니다. 어메니티는 객실에 페이스 타월과 배스 타월을, 프런트 앞 코너에 칫솔・면도기・헤어브러시・샤워캡을 준비해 두었으며 모두 무료입니다.

천연 온천 대욕장・노천탕 세탁 코너 무료 레스토랑(점심 영업 있음) 회의실 최대 36명 대여실 4실 대연회장 36조 객실 내 자전거 거치대 숍・매점 무료 주차장 승용차 160대・대형 2대 EV 충전 숙박객 무료 휠체어 대응 객실 자동판매기(음료・아이스크림)

온천

Hot spring
해질녘 하늘을 바라보는 노천탕
히로우라만으로 해가 지는 무렵의 노천탕
나무 천장과 대욕장의 실내탕
유리 지붕으로 빛이 드는 낮의 대욕장

지하 1200m에서 솟는 천연 온천입니다. 넓은 대욕장에 노천탕을 갖추어 히로우라만과 자오 연봉을 바라볼 수 있습니다. 천질은 나트륨・칼슘 염화물천(저장성 알칼리성 저온천)으로 신경통・관절통・오십견・냉증・피로 회복・건강 증진에 효능이 있습니다. 숙박하시는 분은 15:00〜23:00과 다음 날 아침 6:00〜9:00에 몇 번이든 이용하실 수 있습니다.

수질알칼리성
효능신경통 / 관절통 / 오십견 / 냉증 / 피로 회복 / 건강 증진
욕장대욕장・노천탕

당일 온천

숙박하지 않으셔도 대욕장과 노천탕을 이용하실 수 있습니다. 10:00〜20:00(마지막 입장 19:30), 매월 둘째 주 수요일 휴관입니다.

나토리 시민일반 600엔 / 초등학생 350엔
시외 거주자일반 650엔 / 초등학생 400엔
회수권(11매)시민 6,000엔 / 시외 6,500엔

장애인 수첩 소지자와 동반 보호자 1명은 할인이 적용됩니다.

당일 온천 자세히 보기 →

식사

Dining
유리아게 항구 식당 HACHI 내부
바다를 향한 창가 자리
시라스 덮밥 정식
매장 앞 간판과 메뉴 견본

관내 레스토랑은 1979년 나토리에서 창업한 양식 레스토랑 HACHI의 새 점포 「유리아게 미나토 쇼쿠도 HACHI」입니다. 숙박 시 식사는 저녁 4,000엔부터・조식 2,000엔으로 준비해 드립니다(모두 예약 필수). 런치 타임에도 영업합니다. 정기 휴무는 매주 수요일입니다.

회의실・연수

Meeting
바다가 보이는 회의실
대여실로 사용하는 일본식 객실

정원 36명의 회의실과 4실의 대여실을 갖추고 있습니다. 회의실은 9:00〜21:00 이용 가능하며 종일 11,300엔입니다. 센다이공항에서 차로 약 10분, 나토리 IC에서 약 3분. 일본 적격청구서에 대응한 영수증을 발행합니다.

회의실 최대 36명
연수・강습회・회의에
대여실 4실
정원 5명×2・정원 10명×2
9:00〜21:00
야간 연수에도
적격청구서 대응
적격 영수증 발행
회의실(정원 36명)종일 9:00〜21:00 11,300엔/오전(9:00〜12:00) 3,400엔/오후(13:00〜17:00) 4,300엔/야간(18:00〜21:00) 3,400엔
대여실(1실당)정원 5명 10조×2실・정원 10명 18조×2실 / 9:00〜17:00 5,700엔
레스토랑10:00〜17:00(라스트오더 16:30) 점심 영업 있음・수요일 정기휴무

※ 대여실은 객실의 일본식 방과 같은 방을 사용합니다. 3개월 전부터 예약을 받습니다.
※ 비즈니스 플랜은 현재 준비를 검토 중입니다.

단체・합숙

Groups
36조 일본식 대연회장
3×3 농구 코트
풋살 코트
스케이트보드장
한 바퀴 4km 코스

36조 대연회장을 포함한 일본식 객실 3실과 서양식 객실 20실로 최대 100명. 일본식 객실은 10인실이 7명 이상, 20인실이 15명 이상 이용 시 평일 1인 4,000엔부터입니다. 3×3 농구 코트 2면, 풋살 코트 1면, 스케이트보드장, 1주 4km의 주로가 같은 부지에 있어 숙소에서 연습 장소까지 이동이 필요 없습니다. 식사는 단체 이용도 상담해 주십시오.

4,000엔/인 소재(식사 없음)・일본식
10인실은 7명 이상, 20인실은 15명 이상
대연회장68.77㎡・36조(20명)
코트3×3 농구 2면・풋살 1면 / 각 1시간 1,500엔(입장료 포함・예약제)
스케이트보드장입장료만으로 이용하실 수 있습니다
식사관내 레스토랑에서 제공합니다(단체는 상담해 주십시오)

단체・합숙 문의

객실 배정, 식사, 연습 장소 이용까지 한 번에 상담해 드립니다. 편하신 방법을 선택해 주십시오.

메일의 경우, 문의 종류에서 「お問い合わせ」(일반 문의)를 선택해 주십시오. 양식에는 성명・가나 표기・소속(단체명 등)・이메일・전화번호・주소 항목과, 「仮予約の日時、ご希望など」(희망 일시 및 요청 사항)를 적는 칸이 있습니다. 양식은 일본어입니다.

야외시설

Outdoor park
한 바퀴 4km 사이클링 로드
분수 광장과 후와후와 돔
3×3 농구 코트
풋살 코트
스케이트보드장
솔숲 광장

본 숙소는 나토리시 사이클스포츠센터의 숙박동입니다. 숙소를 나서면 바로 한 바퀴 4km의 사이클링 로드, 재미있는 자전거 광장, 3×3 농구 코트, 스케이트보드장, 풋살 코트, 놀이터 광장, 후와후와 돔, 분수 광장이 있습니다. 숙박하시는 분은숙박일 아침 9시부터 다음 날까지 2일간 야외시설 입장료가 무료입니다. 스케이트보드장은 무료로 이용하실 수 있습니다(풋살 코트와 3×3 농구 코트는 별도 요금). 시설 내 대여 자전거는 2시간까지 무료입니다.

야외시설 4〜11월 9:00〜17:00 / 12〜3월 9:00〜16:30・매주 수요일 휴원(여름방학 기간 제외)

풋살 코트・3×3 농구 코트 예약

가예약 상담을 받고 있습니다. 편하신 방법을 선택해 주십시오.

메일의 경우, 문의 종류에서 「フットサルコート仮予約」(풋살 코트) 또는 「3×3バスケットボールコート仮予約」(3×3 농구 코트)를 선택해 주십시오. 양식은 일본어입니다.

야외시설 자세히 보기 →

주변

Around
유리아게 항구 아침시장의 활기
화로구이 가리비
유리아게 키친&갤러리 메이플관
미치노쿠 시오카제 트레일 나토리 트레일 센터
나토리시 재해 부흥 전승관
히요리야마
재해 유구 아라하마 초등학교
유리아게의 라프라스 조형물
센다이공항

걸어서 갈 수 있는 거리에 지진 재해의 기억을 전하는 장소와, 일요일・공휴일에 열리는 아침시장이 있습니다. 조금 더 나가면 상업시설과 공항, 재해 유구도 있어 반나절이면 한 바퀴 돌아볼 수 있습니다.

도보 5분유리아게 항구 아침시장 일요일・공휴일 이른 아침부터. 구입한 것을 화로구이 코너에서 구워 드실 수 있습니다
도보 5분메이플관 유리아게 키친&갤러리. 캐나다-도호쿠 우호 기념관
도보 5분재해 메모리얼 공원・히요리야마 작은 언덕에서 유리아게 지구를 한눈에 볼 수 있습니다
인근나토리시 재해 부흥 전승관 재해 이전 마을의 모형과 자료 전시
인근나토리 트레일 센터 미치노쿠 시오카제 트레일의 거점. 사이클링과 산책의 출발점입니다
인근유리아게 미나토 신사 도호쿠 최초의 라이더스 신사
자전거로 15분가와마치 테라스 유리아게 나토리강변의 상업시설
차로 10분센다이공항
차로 15분재해 유구 센다이시립 아라하마 초등학교 센다이 시내에서 현재 가장 많이 찾는 재해 유구입니다
자전거로유리아게 관광 순환 코스 3.5km / 센다이공항 코스 8km / 구마노 3사 코스 18.8km(모두 편도)

합숙으로 오시는 단체에는 경기와 함께하는 재해 학습 프로그램도 소개해 드립니다. 편하게 문의해 주십시오.

이용 안내

Information

요금

숙박은 소재(식사 없음)가 기본입니다. 원하시면 저녁・조식을 준비해 드립니다. 객실・인원・시기에 따라 달라지므로 아래는 참고 금액입니다.

소재(식사 없음)・성인 1인
객실・인원・시기에 따라 다릅니다
7,000엔 〜 13,500엔
단체(일본식)평일 4,000엔부터/인 10인실은 7명 이상, 20인실은 15명 이상
식사저녁 4,000엔부터 / 조식 2,000엔(모두 예약 필요)

표시는 모두 세금 포함입니다. 객실 타입, 인원, 요일, 시기에 따라 달라집니다.정확한 요금과 빈방 상황은 예약 페이지에서 확인해 주십시오.
이 외에 미야기현 숙박세가 1인 1박 300엔 부과됩니다(식사비・소비세・입탕세를 제외한 금액이 6,000엔 이상인 경우).
회의실과 대여실 요금은 「회의실・연수」 항목을 참조해 주십시오.

예약 페이지에서 요금과 빈방 확인 →

오시는 길

센다이공항에서 차로 약 10분, 나토리 IC에서 약 3분. 바닷가에 있으며 승용차 160대・대형 버스 2대분의 무료 주차장을 갖추고 있습니다.

주소〒981-1213 미야기현 나토리시 유리아게아자 히가시스카 2-20
전화+81-22-385-8027(10:00〜17:00・수요일 제외)
자동차센다이 도부 도로 나토리 IC에서 동쪽으로 약 3분 / 국도 4호 나토리 시청 교차로에서 동쪽으로 약 9분
항공센다이공항에서 차로 약 10분
철도JR 센다이역에서 택시로 약 40분/JR 나토리역에서 택시로 약 15분
버스나토리시의 마을버스 「나토린고(なとりん号)」 유리아게선이 센다이공항과 JR 나토리역을 잇습니다. 숙소 앞 정류장은「사이클스포츠센터(サイクルスポーツセンター)」입니다.
센다이공항에서 약 12분, JR 나토리역에서 약 20〜30분. 요금은 200〜400엔(초등학생은 반값)이며 교통카드도 사용하실 수 있습니다.
시간표・노선도 보기(나토리시 공식)
주차장무료 승용차 160대・대형 2대
시간체크인 15:00 / 체크아웃 10:00

안전에 대하여

쓰나미 대피 건물을 나타내는 그림 기호. 녹색 바탕에 파도에서 건물로 달려 올라가는 사람이 흰색으로 그려져 있다
쓰나미 대피 건물
JIS Z8210

본 숙소는 나토리시로부터쓰나미 대피 건물로 지정되어 있습니다. 동일본대지진과 같은 규모의 쓰나미에서는 2층까지 침수될 것으로 예상되지만,3층 이상의 객실 층으로 올라가시면 쓰나미를 피할 수 있습니다. 옥상에는 방재 비축 창고를 갖추고 있습니다.

자녀의 합숙이나 학교 행사로 이용하실 때도 이 점을 안심 요소로 전해 주실 수 있습니다.

대피에 관한 자세한 내용은 도착 시 프런트에서 안내해 드립니다.

자주 묻는 질문

사이클링을 이용하지 않아도 묵을 수 있나요?
묵으실 수 있습니다. 여행, 출장, 단체・합숙, 당일 온천 후의 숙박 등 누구나 이용하실 수 있습니다. 자전거를 탈 필요는 없습니다.
「輪りんの宿」는 어떻게 읽나요?
「Rinrin no Yado(りんりんのやど)」라고 읽습니다. 바퀴를 뜻하는 「輪」에 히라가나 「りん」을 붙여 씁니다.
체크인・체크아웃 시간은?
체크인은 15:00, 체크아웃은 10:00입니다. 체크인 마감 시각은 플랜에 따라 17:30 또는 20:00입니다.
숙박 요금은 얼마인가요?
객실・인원・시기에 따라 다르지만, 소재(식사 없음) 기준 성인 1인 7,000〜13,500엔이 기준입니다(13,500엔은 가장 혼잡한 시기). 별도로 숙박세 300엔이 현지에서 부과됩니다. 정확한 요금은 예약 페이지에서 확인해 주십시오.
식사가 포함되나요?
소재(식사 없음)가 기본입니다. 저녁 4,000엔부터, 조식 2,000엔으로 준비해 드리며, 관내 레스토랑 「유리아게 항구 식당 HACHI」에서 드실 수 있습니다.
미취학 아동 요금은?
식사・침구가 없는 어린이 구분을 마련하고 있습니다. 자세한 내용은 예약 시 문의해 주십시오.
숙박객도 온천에 들어갈 수 있나요?
숙박하시는 분은 15:00〜23:00와 다음 날 6:00〜9:00에 이용하실 수 있습니다. 당일 온천도 10:00〜20:00(마지막 입장 19:30)에 운영합니다.
전철이나 버스로도 갈 수 있나요?
갈 수 있습니다. 나토리시의 마을버스 「나토린고(なとりん号)」 유리아게선이 센다이공항과 JR 나토리역을 이으며, 숙소 앞에 「사이클스포츠센터」 정류장이 있습니다. 센다이공항에서 약 12분, JR 나토리역에서 약 20〜30분입니다. 요금은 200〜400엔(초등학생은 반값). 도중에 유리아게 항구 아침시장과 재해 메모리얼 공원에도 정차합니다. 시간표는 나토리시 공식 페이지에서 확인해 주십시오.
주차장이 있나요?
무료 주차장이 있습니다. 승용차 160대, 대형 버스 2대까지 주차하실 수 있습니다. EV 충전은 숙박하시는 분이 무료로 이용하실 수 있습니다.
세탁을 할 수 있나요?
관내에 무료 세탁 코너가 있습니다. 연박・장기 체류에 이용해 주십시오.
회의실이나 연수로 사용할 수 있나요?
최대 36명의 회의실과 4실의 대여실이 있습니다. 회의실은 종일(9:00〜21:00) 11,300엔, 오전 3,400엔, 오후 4,300엔, 야간 3,400엔입니다. 숙박과 함께하는 연수 합숙으로도 이용하실 수 있습니다.
단체・합숙으로 몇 명까지 묵을 수 있나요?
최대 100명입니다. 36조 대연회장을 포함한 일본식 객실 3실과 서양식 객실 20실이 있으며, 일본식 객실은 10인실이 7명 이상, 20인실이 15명 이상 이용 시 평일 1인 4,000엔부터입니다.
자전거를 객실에 가져갈 수 있나요?
양실 트윈 16실에 자전거 거치대가 있어 객실 안까지 가져오실 수 있습니다.
어메니티가 있나요?
숙박하시는 분은 무료입니다. 객실에 페이스 타월과 배스 타월을 상비하고, 프런트 앞 코너에 칫솔・면도기・헤어브러시・샤워캡을 준비해 두었습니다.
야외시설 이용료가 드나요?
숙박하시는 분은 입장료가 무료이며, 시설 내 대여 자전거도 2시간까지 무료입니다. 야외 시설은 4〜11월 9:00〜17:00, 12〜3월 9:00〜16:30이며 매주 수요일(여름방학 기간 제외)은 휴원입니다.

고객 후기

Reviews

실제로 숙박하신 분들이 라쿠텐 트래블과 자란에 남긴 평가입니다.

라쿠텐 트래블★4.4356건
자란★4.714건
객실에서 바다가 한눈에 보이고, 해가 떠오르는 모습을 볼 수 있어 감동했습니다. 게다가 가격에서 상상하기 어려울 만큼 훌륭하고 깨끗한 객실이라 리조트에 머무는 기분이 들어 대만족이었습니다.
라쿠텐 트래블 / 2025년 12월 숙박・40대 여성
객실에서도 대욕장에서도 바다가 보여 아주 예뻤습니다! 직원분들의 응대도 훌륭해서 아이를 데리고 가는 걱정스러운 숙박도 안심이었습니다! 그리고 사이클스포츠센터가 정말 좋아서 아이들이 무척 즐거워했습니다!
라쿠텐 트래블 / 2026년 6월 숙박・30대 여성
멋진 경치와 깨끗하고 쾌적한 환경에 대만족입니다. …「바퀴의 숙소」라는 이름에 걸맞게 사이클리스트에게 추천합니다(물론 일반 여행객에게도).
라쿠텐 트래블 / 2025년 10월 숙박・50대 남성
객실에서 태평양을 바라볼 수 있고, 욕장에서 보이는 경치도 최고입니다. 프런트 직원분도 친절해서 기분 좋게 이용했습니다. 아침 식사는 걸어서 갈 수 있는 아침시장에서 즐겼습니다.
자란 / 2025년 11월 숙박・50대 여성(부부 여행)
사이클스포츠센터가 가까이 있어 손주와 함께 즐기고 온천에도 들어갈 수 있어 이곳을 선택했습니다. 객실에서 보이는 풍경도 아주 좋았고, 엑스트라 베드도 훌륭했습니다!
자란 / 2026년 8월 숙박・60대 여성(가족 여행)
센다이에서 자전거로 갈 예정이었지만 당일 폭우가 내렸습니다. …마음을 바꿔 온천과 파도 소리를 즐기기로 했습니다. 긴 해안선에 밀려오는 태평양의 파도 소리를 들으며 마음이 차분해지는 시간이 되었습니다.
자란 / 2026년 7월 숙박・50대 남성(혼자 여행)

라쿠텐 트래블과 자란에 올라온 후기에서 발췌해 게재하고 있습니다. 문장은 원문 그대로이며, 긴 경우에만 「…」로 생략했습니다. 평점과 건수는 2026년 9월 16일 기준입니다.

바다를 바라보며,
온천에 잠기는 하룻밤을.

소재(식사 없음) 성인 1인 7,000〜13,500엔(숙박세 별도)
야외시설 입장료・대여 자전거 무료 / 센다이공항에서 차로 10분

빈방 확인・예약하기 전화 +81-22-385-8027(10:00〜17:00・수요일 제외)
Instagram@natori_rinrin
輪りんの宿 나토리시 사이클스포츠센터

나토리 유리아게 온천 「輪りんの宿」(Rinrin no Yado) / 나토리시 사이클스포츠센터 숙박동
〒981-1213 미야기현 나토리시 유리아게아자 히가시스카 2-20 TEL +81-22-385-8027
요금과 영업시간은 변경될 수 있습니다. 최신 정보는 예약 페이지 또는 전화로 확인해 주십시오.

@natori_rinrin
라쿠텐 트래블 ★ 4.43
예약하기